新しいランクに昇格した場合、今月今まで使ったコイン分は反映されるのでしょうか。それとも、新しいランクに昇格した時点から計上開始というような形でしょうか。

新しいランクに昇格した場合、コインの計上は昇格した時点から開始されます。
そのため、今月ランク昇格までに使用されたコイン分は、新しいランクには引き継がれません。